Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 31]
Anggota keluarga, tolong tahan kesedihanmu.
Bagaimana bisa menjadi seperti ini?
Xiao Nuan! Xiao Nuan, ada apa?
Kau bermimpi buruk, kan? Xiao Nuan.
Kak, aku melihat sekumpulan orang.
Sekumpulan besar. Dan kemudian di samping,
seseorang memanggil.
Itu begitu nyata.
Itu seperti terjadi tepat di depanku.
Xiao Nuan, sebuah mimpi buruk memang begitu. Itu sangat berantakan.
- Jangan berpikir berlebihan. Oke? - Tidak!
Itu sungguh sangat nyata. Menakutkan sekali.
Xiao Nuan, kau pastinya terlalu lelah belakangan ini
dan memiliki banyak emosi negatif, itu sebabnya kau bermimpi buruk.
Jangan takut.
Bagaimana jika begini? Aku akan menemanimu tidur hari ini?
Setelah kau bangun, semuanya akan baik-baik saja, oke?
Tapi...
Aku takut aku tidak bisa tidur, kak.
- Bisakah aku-- - Tidak.
Apakah kau lupa apa yang kau janjikan padaku?
Kalau kau akan mencoba untuk tidak minum obat tidur.
Sudahlah. Jika kau tidak bisa tidur, kalau begitu kita mengobrol saja.
Mengobrol tentang saat kita masih kecil, mengobrol tentang sekarang.
Setelah kau mengantuk karena mengobrol, kau bisa segera tidur.
Ayo. Berbaring.
- Kau tidak pergi? - Tidak. Tidak.
Aku akan menemanimu. Kemarilah.
- Aku akan menemanimu. - Kau tidak akan pergi? - Tidak.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Mungkinkah semua ini hanya pembalasan dendam Zhan Nanxian?
Hanya karena apa yang terjadi pada ayahnya?
Nanxian, mari kita pergi minum.
Oh ya, masalahmu dengan Yixin di Inggris sudah tersebar keluar.
Haruskah kau menelepon Wen Nuan dan menjelaskan padanya?
Menjelaskan apa?
Dia mungkin tidak akan keberatan.
Ada apa, Linlu?
Aku dengar kau tidak pergi ke perusahaan belakangan ini.
Ada apa? Apakah sesuatu terjadi pada Xiao Nuan?
Aku menjaga Xiao Nuan semalaman dan tidak bisa tidur karena itu.
Jadi, Xiao Nuan memang dalam masalah. Katakan saja. Ada apa?
Sejak Zhan Nanxian tidak mengatakan apapun dan pergi meninggalkan Xiao Nuan ke Inggris,
kondisi Xiao Nuan telah memburuk.
Dia akan bermimpi buruk setiap malam.
Zhan Nanxian lagi.
Baiklah kalau begitu. Bagaimanapun, setelah beberapa waktu,
aku bisa membiarkan Xiao Nuan melihat karakternya yang sesungguhnya.
Apa maksudmu?
Hei, Linlu.
Apakah kepergian Zhan Nanxian ke Inggris ada hubungannya denganmu?
Tentu saja berhubungan denganku. Daizhong sekarang sedang menuntut Qian Yi.
Zhan Nanxian tiba-tiba pergi
dan bahkan terlihat dengan Yixin. Di luarnya, itu seperti dia meninggalkan Xiao Nuan.
Untuk masalah ini, Xiao Nuan hampir hancur.
Ternyata di belakangnya masih ada alasan seperti itu.
Katakan, jika kalian berdua bertempur, kenapa harus membuat adikku menderita?
Kalian berdua keterlaluan!
Zhan Nanxian berada di Inggris untuk berurusan dengan tuntutan,
tetapi dia masih bisa menciptakan gosip tentangnya dan Yixin.
Dan dia masih mengatakan kalau dia tidak mendua?
Kalau begitu tunggu saja keputusan pengadilan.
Dia kemudian akan tahu kalau Zhan Nanxian tidak pantas untuk dipercaya.
- Tapi... - Aku memiliki bukti yang kuat.
Mengenai buktinya...
Aku bahkan tidak sengaja melihat bukti itu di kamarmu.
Itu adalah 2 lembar kontrak antara Qian Yi dengan Profesor Wang.
Lebih baik kita tidak memberitahu Xiao Nuan tentang ini. Aku takut dia akan berpikir berlebihan.
Candaan apa yang kau katakan?! Dalam keadaan apa adikku ini dan kau masih memberitahuku untuk tidak memberitahunya?!
Sudahlah. Cukup jaga saja Xiao Nuan.
Mari kita bicara saat aku pulang. Aku tutup dulu.
Yang Ying, di mana Nanxian dan yang lainnya?
Nona Yixin, kau datang. Mereka di luar. Kami baru saja selesai rapat.
Kalau begitu pergi panggil mereka. Aku membawakan camilan. Beritahu mereka untuk turun dan makan.
Baiklah.
Kau sungguh perhatian. Kau tahu kalau kami belum makan.
Bagaimana bisa kalian semua belum makan selarut ini?
Itu karena Wen Nuan memberi Zhu Linlu dari Daizhong dua halaman kontrak.
Itu sebabnya kita berada dalam situasi yang sangat pasif ini.
Aku akan memanggil mereka terlebih dulu.
[Wen Nuan]
Nanxian.
Wen Nuan. Ini aku, Yixin.
Kau rupanya.
Ada apa kau mencari Nanxian?
Kenapa ponsel Nanxian berada padamu? Di mana dia?
Dia sekarang sedang sibuk. Cukup beritahu aku apa pesanmu.
Berikan ponsel itu padanya. Ada yang ingin kubicarakan langsung padanya.
Wen Nuan, bagaimana kau bisa tidak mengerti?
Apa maksudmu?
Tujuh tahun lalu, kau membawa tragedi kepada keluarga Nanxian.
Kau pergi dan kembali semaumu.
Kau berkata bahwa kau akan membalasnya, tetapi kau terus memberinya masalah.
Jika aku adalah dia, aku tidak akan memaafkanmu selamanya.
Apa yang sebenarnya kau katakan?
Jika kau berani berbuat, maka kau harus berani bertanggung jawab.
Sejak kau membantu Zhu Linlu mencelakai Nanxian,
jangan berharap kalau dia akan memaafkanmu.
[Panggilan Terakhir: Dihapus]
Aku akhirnya kembali.
- Kalian sudah kembali. - Yixin.
Cepat kemari dan makanlah sesuatu.
- Ini, kopi. - Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih.
Minumlah kopi.
Terima kasih.
Xiao Nuan, sudah waktunya sarapan!
Hei, Xiao Nuan! Apa yang kau lakukan?
Aku akan pergi mencari Zhan Nanxian.
Pasti ada kesalahpahaman di antara kami. Aku harus menjelaskan padanya.
Bukankah kesalahpahaman antara kalian hanyalah tentang putusnya kalian? Bukankah kalian berdua sudah membicarakannya?
Terlebih lagi, tidak peduli kesalahpahaman macam apapun itu, dia tidak seharusnya terus bersama Yixin, kan?
Jika dia terus begini, bagaimana kau akan menempatkan dirimu sendiri?
Dia berjanji padaku kalau dia tidak akan pernah berpisah denganku, kak.
Dia pasti... tidak akan membohongiku.
- Aku harus menjelaskan semuanya dengan jelas padanya. - Xiao Nuan, berhenti bersikap konyol.
Sudah 7 tahun. Kebohongan bersama ini telah berlangsung selama 7 tahun.
Bagaimana kau tahu apa yang dikatakan Zhan Nanxian itu benar
dan tidak benar? Jangan tertipu olehnya.
Kak, jangan halangi aku.
- Xiao Nuan. - Aku tidak bisa tinggal diam di sini dan menunggunya.
Aku tidak bisa menunggu. Aku akan pergi mencarinya.
Xiao Nuan.
Baiklah. Kau mau pergi. Tapi dia sekarang sedang marah padamu.
- Bahkan jika kau pergi, kau tidak akan bisa melihatnya. - Aku tidak bisa diam saja dan menunggu!
Bibi Zhou.
Bibi Zhou, lama tidak berjumpa.
Apakah kau baik-baik saja?
Sudah 7 tahun.
Sejak kau putus dengan Nanxian, kita sudah lama tidak bertemu.
Apakah kau hidup dengan baik beberapa tahun belakangan ini?
Aku sangat baik.
Setelah putus, aku tinggal di Inggris untuk beberapa tahun.
Aku baru pulang untuk tinggal dengan kakakku baru-baru ini.
Kau tidak pernah mementingkan masalah yang terjadi sebelumnya?
Pantas saja.
Pantas saja kau bisa kembali bersama dengan Nanxian tanpa adanya kekhawatiran.
Bibi Zhou, dulu aku terlalu kekanakan.
Kekanakan?
Tidak hanya kau kekanakan!
Kau bisa memilih untuk tidak peduli tentang masa lalu itu,
tapi aku tidak bisa!
Apa yang terjadi dulu, setiap detik dan menit,
aku tidak bisa melupakannya.
Selama bertahun-tahun...
... selama bertahun-tahun, apakah kau tahu berapa menderitanya aku melewatinya?!
Bibi Zhou...
Aku tidak akan berputar-putar denganmu lagi.
Aku datang bertemu denganmu hari ini untuk memberitahumu
kalau aku tidak akan pernah mengizinkanmu bersama dengan Nanxian.
Bibi Zhou, dulu aku sungguh tidak dewasa.
Tapi aku kali ini kembali untuk menebus kesalahanku.
Menebus? Bagaimana kau akan menebusnya?
Bisakah kau menembusnya dengan menghidupkan kembali ayahmu?
Bibi Zhou, Nanxian dan aku bersama
adalah masalah kami.
Apa hubungannya dengan Paman Zhan dan ayahku?
Bagaimana bisa kau mengatakan hal yang kejam seperti itu?
Jika bukan karena kau dengan sengaja bersikeras putus,
mengapa ayahmu dan ayah Nanxian buru-buru kembali ke sini?!
Lalu apakah mereka akan menghadapi kecelakaan pesawat itu?!
Kecelakaan pesawat?
Tidak... Kecelakaan pesawat apa?
Ayah kalian meninggal karena masalah ini.
Bagaimana bisa kau dan Nanxian masih bisa bersama?
Wen Nuan.
Wen Nuan, ada apa?
Ada apa denganmu, Wen Nuan.
Wen Nuan.
Wen Nuan! Ada apa?
Kepalaku sakit.
Wen Nuan.
[Pesawat terbang Phoenix terbang jatuh .... hanya 5 yang selamat]
Bagaimana bisa kau mengatakan perkataan kejam itu?
Jika bukan karena kau egois bersikeras untuk putus waktu itu,
apakah ayahmu dan ayah Nanxian
akan bergegas pulang kemari?
Lalu apakah mereka akan naik penerbangan kematian itu dan menghadapi kecelakaan pesawat itu?!
Apa yang sesungguhnya terjadi?
Kenapa semua orang menyembunyikannya dariku?
Ayah. Apa yang sebenarnya terjadi?
Melihat keadaan Wen Nuan barusan...
... apakah hal buruk akan terjadi padanya?
- Bibi. - Yixin.
Apakah kalian berdua baik-baik saja di Inggris belakangan ini?
Kami baik, bibi. Jangan khawatir.
Nanxian agak sibuk karena dia sedang mempersiapkan gugatan.
Bagaimana keadaan gugatan itu sekarang?
Qian Yi akan menjawab gugatan itu.
Nanxian akan melakukannya sendiri.
Aku baru saja akan pergi ke perusahaan cabang Qian Yi untuk memeriksa situasi mereka.
Oh, begitu. Untungnya aku tidak meneleponnya.
Jika dia terpengaruh, maka itu akan buruk.
Bibi, kau ada perlu dengan Nanxian?
Bukan masalah besar.
Aku bertemu dengan Wen Nuan hari ini.
Sepertinya ada yang salah dengan keadaannya.
Bibi bertemu dengan Wen Nuan hari ini?
Mungkinkah karena perkataanku sebelumnya itu mempengaruhinya?
Apa yang kau katakan padanya?
Karena dia membocorkan 2 lembar kontrak pada Zhu Linlu,
itu sebabnya Qian Yi sekarang dalam kesulitan ini.
Maksudmu adalah bahwa dialah yang membocorkan dokumen-dokumen rahasia, itu sebabnya, Nanxian mendapat masalah?
Bibi, jangan gelisah. Mungkin Wen Nuan tidak sengaja melakukannya.
Siapa yang benar-benar dapat mengatakan jika dia tidak berhati-hati atau tidak?
Bukahkah hasil akhirnya tetap sama?
Kenapa dia terus membawa masalah pada Nanxian?
Yixin, kau tidak boleh mengungkit tentang apa yang kukatakan barusan pada Nanxian
supaya tidak mempengaruhinya. Mengerti?
Baiklah. Bibi, aku mengerti.
Baiklah. Aku sudah pulang. Kau bisa pergi sekarang.
Katakan, kita sudah lama tidak bertemu,
tapi aku hanya bisa menjadi supirmu?
Kenapa kau bisa menjadi seorang supir? Bukankah aku makan di luar bersama denganmu?
Keadaan adikku sungguh sangat buruk. Aku harus lebih sering menemaninya.
Jika kau terus melindunginya seketat ini,
tidakkah kau takut kalau dia akan terus merepotkanmu dan menunda kepergian?
Hentikan.
Dia harusnya sudah pulang karena sudah larut. Cepatlah pulang.
Baiklah.
- Berikan aku kecupan. - Sudahlah.
Jika kau dia menciumku, aku tidak mau pergi. Satu kecupan saja.
Ayolah...
Sudahlah. Pulanglah sekarang.
Kau pergilah dulu. Aku akan pergi setelahmu.
Mengapa kau begitu argumentatif?
Kami sudah lama tidak bertemu, jadi biarkan aku seperti ini untuk sementara waktu.
Baiklah kalau begitu. Aku masuk duluan.
Hati-hati mengemudi. Telepon aku setelah kau sampai di rumah.
Jangan khawatir.
Dadah. Selamat malam.
Xiao Nuan, aku pulang.
[Kak, saat kau melihat surat ini...]
Xiao Nuan! Xiao Nuan!
[Xiao Nuan]
Halo, nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Ponselnya mati...
Halo.
Liu Rui, Xiao Nuan menghilang.
Jangan panik dulu. Apa yang terjadi?
Xiao Nuan menghilang.
Aku mencari kamarnya. Paspor dan kopernya hilang.
Dia hanya meninggalkan catatan ini padaku.
Lihat.
Kak, saat kau melihat surat ini, mohon tenanglah.
Aku sangat baik sekarang. Hanya saja sesuatu terjadi
dan aku ingin menenangkan diri untuk sementara waktu. Jangan khawatirkan aku. Jagalah dirimu sendiri.
Tidak masalah. Jangan khawatir.
Mungkin, dia hanya ingin keluar dan sendirian. Dia akan kembali dalam beberapa hari.
Tidak, kau tidak tahu seberapa buruk keadaan dia. Bisakah aku tidak khawatir?!
Tidak, aku harus keluar dan mencarinya.
Ikutlah aku.
Halo, aku Wen Rou. Apakah Xiao Nuan ada menghubungimu hari ini?
Tidak? Baiklah...
Halo. Aku kakak Wen Nuan, Wen Rou.
Apakah kalian berdua bertemu hari ini?
Tidak?
Baiklah. Terima kasih.
Kemana sebenarnya dia pergi?
Karena dia mengambil paspornya,
mari kita ke bandara untuk memeriksanya.
Dia mungkin masih belum berangkat.
Benar. Pergi ke bandara.
Zhan Nanxian, angkat teleponmu.
- Sudahlah. Sudah hampir waktunya. Mari bersiap. - Baiklah.
Lao Gao, kenapa aku agak gugup? Aku merasa agak takut.
Tidak apa-apa. Kami sudah membuat persiapan yang memadai dan Nanxian memiliki kualitas mental yang bagus.
Kita memiliki peluang menang yang besar. Ayo.
Baiklah.
Ayo.
Bagaimana jika begini? Aku akan menelepon dulu dan kalian berangkatlah duluan. Aku akan menyusul.
Baiklah. Tapi cepat ya.
Zhan Nanxian, apakah Xiao Nuan menghubungimu?
Ada apa?
Dia menghilang.
Sudah bertahun-tahun,
bukankah menghilang adalah keahliannya?
Kau sama sekali tidak tahu.
Tujuh tahun yang lalu, Xiao Nuan menderita penyakit yang parah.
Tapi saat itu, Linlu ada di sisinya. Sekarang, Xiao Nuan sendirian.
Sejak aku menjemputnya dari vilamu, keadaannya tidak stabil.
Apakah kau tahu kalau dia tidak bisa tidur setiap malam?
Jelaskan padaku dengan sejelasnya.
Penyakit apa yang dia derita?
Zhan Nanxian, biar aku beritahu kau bahwa jika ada hal buruk yang terjadi pada Xiao Nuan saat ini,
aku pasti tidak akan melepaskanmu!
Makanlah dulu.
Aku tidak lapar.
Kau sudah mencari semalaman.
Jika ini terus berlanjut, tubuhmu tidak akan tahan.
Bagaimana jika aku mengantarmu pulang dulu?
Aku sudah beristirahat.
Bagaimana jika begini? Mari kita ke bandara untuk melihat lagi.
Lihat apakah Xiao Nuan akan mengambil penerbangan pertama.
Kau mengkhawatirkan adikmu, tapi aku juga mengkhawatirkanmu.
Dia sudah meninggalkan pesan.
Itu berarti dia hanya ingin sendirian dan akan baik-baik saja.
Kau tidak mengerti Xiao Nuan.
Aku tidak bisa membiarkannya sendirian. Aku harus menemaninya.
Biar aku antar kau pulang dulu.
Aku kemudian akan memantau bandara menggantikanmu. Itu sudah final.
Sudah berakhir...
Guan Ti, bisakah kau berhenti mengatakan "sudah berakhir..."?
Mau bagaimana lagi? Biar aku beritahu kau bahwa kita pasti kalah pada kasus ini hari ini.
Katakanlah, kita telah membuat begitu banyak persiapan dan memutuskan bagaimana menanggapi.
Tapi dia, bagus sekali. Dia pergi begitu saja tepat sebelum sesi pengadilan dimulai.
Jika kita tahu sebelumnya bahwa ini akan terjadi, mengapa kau tidak mendengarkanku saja sejak awal?
Cukup menyerah saja atas proyek ini.
Kita kemudian tidak akan membayar kompensasi sebesar itu dan mendapatkan
reputasi tidak jujur dalam dunia bisnis.
Kenapa hanya ada kalian berdua di sini?
Bagaimana tanggapan pengadilan?
Ada apa?
Apakah hal buruk terjadi?
Di mana Nanxian?
Nanxian baik-baik saja. Kami juga nantinya tidak ada kerjaan.
Nanxian sudah pulang.
Dia pergi sebelum proses pengadilan dimulai.
Apa?
Halo. Nomor yang anda tuju sedang sibuk.
Mohon hubungi kembali beberapa saat lagi.
Halo, Linlu.
Sesi pengadilan sudah berakhir.
Kelihatannya kita pasti akan memenangkan kasus ini.
Xiao Nan menghilang.
Apa?
Halo. Aku sudah tiba.
Jemput aku di depan gerbang keberangkatan. Oke.
[Penerbangan Internasional, Hong Kong, Taiwan, dan Makau]
Wen Nuan. Di mana kau?
Nanxian, maaf.
Aku berutang perkataan itu selama 7 tahun.
Apa katamu?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Beritahu aku dulu kau di mana dan aku akan mencarimu.
Aku...
Aku tidak pantas menerima cintamu.
Tujuh tahun lalu, kau pergi begitu saja tanpa mengatakan apapun.
Apakah kau ingin meninggalkanku lagi kali ini?
Hal yang paling tidak kusesali dalam hidup ini adalah mencintaimu.
Selain dari berterima kasih padamu...
... hanya ada perasaan bersalah tiada akhir.
Aku tidak ingin mendengar kau mengatakan hal ini sekarang.
Menurutlah dan beritahu aku dimana kau. Aku akan menemuimu.
Mari kita bicara setelah kita bertemu.
Jaga diri.
Perhatian pada penumpang yang akan pergi ke London,
yang belum mendaftar,
mohon ke konter pendaftaran di lobi utama untuk mendaftar. Terima kasih.
[Keberangkatan Internasional, Hong Kong, Taiwan, and Makau]
Maaf. Nomor yang dituju tidak tersambung.
Xiao Nuan.
Itu kau.
Dia meneleponku.
Dia di mana?
Dia sepertinya meninggalkan tempat ini lagi.
Aku tidak bisa menemukan dia.
Wen Rou, kau seharusnya memberitahuku sekarang? Apa yang sebenarnya terjadi?
Bagaimana Wen Nuan bilang melupakan banyak hal?
Kau bilang dia punya penyakit serius.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Setelah dia putus denganmu,
Xiao Nuan sangat sedih.
Karena dia sangat sedih, ayah khawatir dan cepat-cepat kembali ke sini.
Tapi di akhir, kau juga tahu apa yang terjadi.
Pesawat yang ayah dan Paman Zhan naiki kecelakaan.
Xiao Nan menyalahkan diri sendiri.
Sementara aku...
Aku merasa aku yang menyebabkan kalian berdua putus.
Juga aku yang menyebabkan rangkaian tragedi ini.
Itulah mengapa, aku mengiris lenganku dan mencoba bunuh diri.
Tidak sangka aku tidak mati dan diselamatkan Xiao Nuan.
Xiao Nuan menderita trauma mental berulang dan sakit.
Setelahnya, dia melupakan alasan utama mengapa ayah meninggal.
Dokter bilang ini adalah amnesia selektif.
Dia melupakan kenangannya yang paling menyakitkan.
Setelah itu, dia pergi ke Inggris untuk mendapatkan pengobatan.
Selama 7 tahun,
dia akhirnya menunjukkan tanda peningkatan.
Kami memilih untuk tidak mengatakan apapun tentang masa lalu, karena kami takut kami dapat melukainya.
Tapi dia bertemu kau.
Yang artinya sejak dia kembali,
dia melupakan banyak hal.
Mengapa kau tidak mengatakan padaku lebih awal?
Zhan Nanxian!
Aku tidak peduli semua yang terjadi di masa lalu.
Tapi sejak kau tahu ini sekarang,
aku mohon menjauh dari Xiao Nuan!
Karena bersama denganmu
hanya dapat membawa penderitaannya selamanya.
♫ Selama air mata masih hangat ♫
♫ Tidak akan menjadi dingin ♫
♫ Selama kenangan masih terasa sakit ketika kau menyentuhnya ♫
♫ Kau tidak akan takut hatimu semakin terluka ♫
♫ Jika kau hanya bisa punya satu keinginan, ♫
♫ kau tidak harus mengatakan apa yang kau pikirkan ♫
♫ Sebenarnya, akulah yang rapuh ♫
♫ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♫
♫ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, menunggu sebuah dongeng ♫
♫ Jadi hadapi dunia ♫
♫ supaya aku tak melepaskanmu, ♫
Sebagai pacar Zhu Linlu,
mengapa kau bekerja di sini?
Aku menerima cek yang besar dari Daizhong.
Aku setuju jadi mata-mata bisnisnya.
Aku menyuruhmu menjauh dari Zhu Linlu dan Pan Weining. Katakan padaku, apa semua ini?
Kerja adalah kerja. Hidup adalah hidup.
Siapa sekarang yang akan membayar pikiran naifmu?!
♫ apa yang kau pikirkan ♫
Keanehan apa yang aku temukan adalah mengapa kau selalu dingin padaku setiap kau melihatku?
Lepaskan.
Apa kau tidak bisa berpisah dengannya
atau kau telah bermain kucing dan tikus denganku selama ini?
Itukah bagaimana kau pikir tentang aku?
♫ Kenyataan membuat orang kecewa, membuat mereka menjadi lebih gigih ♫
Kau merasa aku tidak adil pada Zhu Linlu.
Itulah mengapa, kau tidak mau tinggal di sini lebih lama lagi. Begitukah?
Kau bahkan ingin mengembalikan barang ini, begitu saja?!
♫ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♫
♫ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, menunggu sebuah dongeng ♫
Semuanya mengatakan ini adalah rumah barumu dengan Yixin.
Mengapa kau harus sekejam ini?
Kau terlalu egois.
Pernahkah kau memikirkan aku bahkan sesaat?
Setiap aku memikirkanmu,
Aku akan melukis gambaran mentalku akan kau.
Setiap ekspresi. Setiap gerakan.
♫ Sebenarnya aku yang bahagia ♫
♫ Aku tidak perlu jalan keluar lainnya ♫
♫ Jika menjadi keras kepala dan konyol membuatku dapat hidup dalam dongeng ♫
♫ Hingga menghangatkan seluruh dunia ♫
♫ Aku akan bertaruh pada waktu dan menunggu bunga bermekaran. ♫
♫ Terus keras kepala sambil berpura-pura dingin ♫
Jika aku tidak mengatakannya kata-kata itu,
mungkin dia akan melupakan kenangan menyakitkan itu selamanya.
Semuanya salahku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka? ♫
♫ Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu? ♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu, ♫
♫ Aku tidak akan bersedih ♫
♫ Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada ♫
♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang ♫
♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫